Músicas que tocam o coração....

Aproveitando a grande expectativa em torno da nova turnê do grupo mexicano (ou uruguaio, ou paraguaio, chileno, enfim...) RBD, que pode voltar ao Brasil ainda esse ano, nós do NDO, resolvemos dar nossa contribuição para você fazer bonito!!
Não obstante a letra (cante com RBD?!), colocamos a tradução de uma das mais belas canções latinas, para você saber exatamente o que está cantando e melhor: refletir a respeito, porque essa...toca o coração....
Se joga nos Rebeldes e aproveite para responder a pergunta que não quer calar: Oi??!!??

Baile Del Sapo
(composição: indisponível - mas acredito ter sido Chico Buarque, quiçá, Vincius, Tom...)

Muy deprisa el tiempo vuela
Y loco se volvió
Escuchen todos los que quieran salvarse
Me lo tengo la solución
Aun recuerdo en mi otra vida
De Algo que me iluminó
Le decian en el baile del sapo
Muito depressa o tempo voa
Louco se tornou
Escutem todos os que querem salvar-se
Eu tenho a solução
Ainda me recordo, em minha outra vida
Algo que me iluminou
Lhe diziam do baile do sapo

Bailen en el baile del sapo
Un salto más para trás
Un paso a la derecha
Las caderaassvirar con las rodillas tuertas
Las pelvis al rodar nos hace desvariar
Bailen en el baile del sapo
Bailen en el baile del sapo
Bailem no baile do sapo!
E um salto mais para trás!
E um passo a direita
E as cadeiras
Girar com as rodinhas tortas
E a bacia a rodar nos faz desvairar
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo


En mis fantasias estoy prisionera asi nadie me puede ver
Y aún estoy escondida casi desconocida vigilandolos estaré.
Me vuelvo loquita que alegria infinita
Asi nadie me podrá atrapar
Sensaciones dementes y sueños contantes
Bailen en el baile del sapo
Bailen en el baile del sapo
Em minhas fantasias estou prisioneira
Assim ninguém pode me ver escondida, quase desconhecida
Vigiando-os eu estarei
E se fico louquinha, que alegria infinita
Assim ninguém pode me atrapalhar
Sensações dementes e sonhos gritantes
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo


Hoy me voy caminando a mi casa sin intentar
Cuando un gorrion me empezo a molestar
Y en sus olhos vi al demonio brilharsu moto me alcanzó, es tan grande y sensual
Yo paralizé y todo alrededor desapareció
Ay ay yo no lo sé que pasó
Bailen en el baile del sapo
Bailen en el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Oh yeah !
Hoje fui caminhando até a minha casa sem pensar
Quando um grosseirão começou a me molestar
Em seus olhos vi o demônio brilhar
Sua moto me alcançou, tão grande e sensual
Me paralizei e todo ao redor desapareceu
Ai, já não sei o que passou!
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Bailem no baile do sapo
Oh, sim!

OBS: Nós, do NDO queremos MUITO um pega disso que eles estão usando no baile do sapo.....sabe, né?? Pra bailar ....